If your dynamic garment is not behaving like it should, it may need to have certain vertices constrained. Some clothing items come with the constraints pre-applied if necessary. Others like the Brilliance Dress depend on the pose, the figure's body morph(s) and other factors.